Image

ತಿ ವಾತ್ / Ti vat

Food Travel

ತಿ ವಾತ್


ವಾತ್ ತಿ ವಾತ್,

ಕಿತ್ಲಿ ಸಾದಿ ಭೊಳಿ ತಿ ವಾತ್,

ತಿಚಿ ಆಕರ್ಣಿ ಮೇಣ್ ಆನಿಂ ಸುತ್.

ತಿಚೆಂ ಜೀವನ್ ಪೆಲ್ಯಾ ಖಾತಿರ್,

ತಿಚಿ ಸೊಭಾಯ್ ಹೆರಾಂಚ್ಯಾ ಖುಶೆ ಖಾತಿರ್.


ತಿ ಜಳ್ತಾ ಉಜ್ವಾಡ್ ಪಾಚರ್ಚೆ ಖಾತಿರ್.

ತಿಚೊ ಉಪ್ಕಾರ್ ಕೋಣ್ ತೊ ಬಾವ್ಡುಂಕ್ ಸಕಾತ್,

ತಿಚಿ ವಡ್ವಿಕಾಯ್ ಕೊಣ್ ತರ್ ಉಲೊಂವ್ಕ್ ಸಕಾತ್,

ತಿ ಜಳ್ತಾ ಆನಿಂ ಆಪ್ಲೆಂ ಜಿವಿತ್ ಖುಶೇನ್ ಸಮಾಪ್ತ್ ಕರ್ತಾ.


ವಿನಿಶ ಫೆರ್ನಾಂಡಿಸ್, ಶಿರ್ವಾಂ

**********

Ti vat


vat ti vat,

kitli sadi bholli ti vat,

tichi akornni menn anim sut.

Tichem jiun pelea khatir,

tichi sobhai heranchea khuxe khatir.


Ti zollta ujvadd pachorche khatir.

Ticho upkar konn to bauddunk sokat,

tichi voddvikai konn tor ulounko sokat,

ti zollta anim aplem jivit khuxen somapt korta.


Vinisha Fernandes, Shirva

Categories: Food, Travel Tags: #manila, #asia

0 Comments

Leave a comment