ಖೆಳ್

ಖೆಳ್ ತುಜೊ ಖೆಳ್,

ಸುಖ್ ತುಜೆಂ ಜೀಕ್.

ಕಶ್ಟ್ ತುಜ್ಯೆ ಸಲ್ವೊಣ್,

ಜಿಕ್ತಾನಾ ಹಂಕಾರ್ ನಾಕಾ.

ಸಲ್ವೊಣೆಂತ್ ತುಜ್ಯಾ,

ಪಾಟಿಂ ಮೇಟ್ ಕಾಡಿನಾಕಾ.

ಖೆಳಾಕ್ ತುಜ್ಯಾ ಆಸಾ ಗಡ್,

ತಾಚ್ಯೆ ಭಿತರ್ ತುಂ ಊಡ್.

ಪಾಳ್ ಥೊಡೆ ರೆಗ್ರೊ ರುಲಿ,

ಖೆಳಾಕ್ ತುಜ್ಯಾ ಆಸಾ ವೇಳ್,

ತ್ಯಾ ಪರ್ಯಾನ್ ತುಂ ಖೆಳ್.

ಬರ್ಯಾನ್ ತುಂ ಖೆಳ್ಶಿ,

ಬರೆ ಅಂಕ್ ಅಪ್ಣಾಯ್ಶಿ.

ಮೊಸ್ರಾನ್ ತುಂ ಖೆಳ್ಶಿ,

ತುಜೊ ಖೆಳ್ ಅಖೇರ್ ಕರ್ಶಿ

ಥಕ್ತಾ ಪರ್ಯಾನ್ ಖೆಳ್ಶಿ,

ಮಾಗಿರ್ ವಿಶೆವ್ ಘೆಶಿ.

ತು೦ ಖೆಳೊಂಕ್ ಆಶೆಲ್ಲೊಯ್,

ತಾಣೆಂ ತುಕಾ ಖೆಳೆಯ್ಲೊ,

ಥರ್ ಖೆಳ್ಗಾಡಿ ಕೋಣ್?

ರಚ್ನಾರಾ ಮುಕಾರ್ ರಚ್ನೆಚಿ ಸಲ್ವಣ್!

ಸ್ಟೀಫನ್ ಡಿ’ಸಿಲ್ವ, ಮುಲ್ಕಿ, ಶಾರ್ಜಾ

**********

Khell

khell tuzo khell,

sukh tujem jik.

Koxtt tujye solvonn,

jiktana honkar naka.

Solvonnent tujea,

pattim mett kaddinaka.

Khellak tujea asa godd,

tachye bhitor tum udd.

Pall thodde regro ruli,

khellak tujea asa vell,

tea porean tum khell.

Borean tum khellxi,

bore onk opnnaixi.

Mosran tum khellxi,

tuzo khell okher korxi

thokta porean khellxi,

magir vixevo ghexi.

Tu0 khellonk axel'loi,

tannem tuka khelleylo,

thor khellgaddi konn?

rochnara mukar rochnechi solvonn!

Stephen Dsilva, Mulki