ಮೊಗಾ ಭಾಸ್
ತುಜ್ಯಾ ದೊಳ್ಯಾಂಚೊ
ದುಖಾ ಥೆಂಬೊ ಜಾವುನ್,
ಮೊವಾಳ್ ತುಜ್ಯಾ
ಗಾಲಾಂಚೆರ್ ದೆಂವುನ್,
ಮಧುರ್ ತುಜ್ಯಾ ವೊಂಟಾಚೆರ್
ಅಂತರ್ಚಿ ಆಶಾ!
ಆಜ್ ದುಸ್ರ್ಯಾಕ್ ದಿತಾನಾ
ಲಗ್ನಾ ಭಾಸ್
ಜಾತಾನಾ ಮ್ಹಜೆ ಥಾವ್ನ್
ಸಾಸ್ಣಾಕ್ ಪಯ್ಸ್
ಉಗ್ಡಾಸ್ ಕರ್
ಎಕಾ ಮೆಕಾ ದಿಲೊಲಿ ಮೊಗಾ ಭಾಸ್
ವೊಂಟಾಂಕ್ ವೊಂಟ್ ದೊಡುನ್
ದಿಲೊಲಿ ಉಮ್ಯಾಂ ರಾಸ್.
ದೆಂವಯ್ ತರ್
ಏಕ್ ಥೆಂಬೊ ದೂಕ್
ಆನಿಂ ಹಾಂವ್ ಮರ್ತಾಂ
ತುಜ್ಯಾ ವೊಂಟಾಚೆರ್!
ಡಾಯ್ನಾ ಶರಲ್, ವಾಲೆನ್ಸಿಯಾ
**********
Moga bhas
tujea dolleancho
dukha thembo zavun,
movall tujea
galancher demvun,
modhur tujea vonttacher
ontorchi axa!
az dusreak ditana
logna bhas
zatana mhoje thaun
sasnnak pois
ugddas kor
eka meka diloli moga bhas
vonttank vontt doddun
diloli umeam ras.
Demvoi tor
ek thembo duk
anim hamv mortam
tujea vonttacher!
Dina Sheral, Valencia
Leave a comment