Image

ಪರತ್ ತುಂ ಯೆಗೊ / porot tum yego

Food Travel

ಪರತ್ ತುಂ ಯೆಗೊ


ಯೇಗೊ ತುಂ ಯೇಗೊ ಪರತ್ ತುಂ ಯೇಗೊ.

ಮೊಗಾಚ್ಯಾ ಆವ್ರಾಂತ್ ಉಪ್ಯೆಂವ್ಕ್ ತುಂ ಯೇಗೊ

ಆಕಾಶಿಂ ಮಳ್ಬಾರ್ ಉಬ‌ಂವ್ಕ್ ತುಂ ಯೇಗೊ

ತುಟ್‌ಲ್ಲೆಂ ಸ್ವಪಾಣ್ ಘಡ್ಸುಂಕ್ ತುಂ ಯೇಗೊ.


ಆಸಾಂ ಹಾಂವ್ ತುಜ್ಯಾ ಯೆಣ್ಯಾಕ್ ರಾಕೊನ್

ಖಂಯ್ಸರ್ ಪಾವ್ಲಾಂಯ್ ಗೋ ಮ್ಹಾಕಾ ವಿಸ್ರೊನ್

ಆಸಾಂ ಹಾಂವ್ ತುಜ್ಯಾಚ್ ಮೆಟಾನಿಂ ಚಲೊನ್,

ಪರತ್ ಯೆತೆಲೆಂಯ್ ಮ್ಹಳ್ಳೊ ಭರ್ವಸೊ ದವ್ರುನ್


ನಾಂತ್ ಗೋ ತುಜ್ಯಾ ಬರಿ ಕೊಣಿ ಮೊಗಾನ್ ವೆಂಗ್ಚಿಂ

ರುಚಿಕ್ ರಾಂದುನ್ ತೊಂಡಾಕ್ ಲಾಂವ್ಚಿ

ಹಾತಾಂತ್ ಹಾತ್ ಧರುನ್ ಪಾರ್ಕಾಂತ್ ಭೊಂವ್ಚಿ.

ಪಿಡೆಶಿಡೆಂತ್ ಸೊವೀಸ್ ವ್ಹರಾಂ ಜತನ್ ಘೆಂವ್ಚಿ


ರಾಗಾರ್ ಜಾಲ್ಲ್ಯಾ ಮ್ಹಾಕಾ ಸಮಾಧಾನ್ ಶಿಕವ್ನ್

ಗರ್ವಾನ್ ಬುಡ್‌ಲ್ಲ್ಯಾ ಮ್ಹಾಕಾ ಮೊಗಾನ್ ಬುಡೊವ್ನ್

ನಾಕಾರಿ ಜಾಲ್ಲ್ಯಾ ಮಾಕಾ ಏಕ್ ಮನಿಸ್ ಕರುನ್

ಆಸ್ಲೆಂಯ್ ತುಂ ಹಾಸೊನ್ ಖೆಳೊನ್


ಏಕ್ಸುರ್ಪಣಾಂತ್ ಆಸ್ತಾನಾ ಕುಟ್ಮಾಕ್ ಸಾಂಡುನ್

ದುಖಿಚ್ಯಾ ಕೊಂಡಾಂತ್ ಆಸ್ತಾನಾ ಬುಡೊನ್

ತುಜ್ಯಾ ಸ್ವಪ್ಣಾಂಕ್ ಜಿರೊನ್, ಮ್ಹಜ್ಯಾ ಕುಶೆಕ್ ವೆಂಗುನ್

ಆಸುಲ್ಲೆಂಯ್ ತುಂ ಮ್ಹಾಕಾ ತುಜೆ ಸರ್ವಸ್ವ್ ದಿವುನ್


ಸುರೇಶ್ ಸಲ್ದಾನ್, ಸಕಲೇಶ್ಪುರ್

**********

porot tum yego


yego tum yego porot tum yego.

Mogachea aurant upyeunko tum yego

akaxim mollbar ubo‌vonko tum yego

tutt‌l'lem svopann ghoddsunk tum yego.


Asam hamv tujea yenneak rakon

khoimsor paulam-i go mhaka visron

asam hamv tujeach mettanim cholon,

porot yetelem-i mholl'llo bhorvoso dourun


nant go tujea bori konni mogan vengchim

ruchik randun tonddak lamvchi

hatant hat dhorun parkant bhomvchi.

Piddexiddent sovis vhoram zoton ghemvchi


ragar zal'lea mhaka somadhan xikoun

gorvan budd‌l'lea mhaka mogan buddoun

nakari zal'lea maka ek monis korun

aslem-i tum hason khellon


eksurponnant astana kuttmak sanddun

dukhichea konddant astana buddon

tujea svopnnank jiron, mhojea kuxek vengun

asul'lem-i tum mhaka tuje sorvosv divun


Suresh Saldanha, Sakleshpur

Categories: Food, Travel Tags: #manila, #asia

0 Comments

Leave a comment