Image

ತುಂ / tum

Food Travel
 

ತುಂ


ಅಂಧ್ಕಾರಿ ಜೀವನಾಂತ್ ಮ್ಹಜ್ಯಾ

ಜಾವ್ನ್ ಉದೆಲೆಂಯ್ ಮೊಗಾ,

ತುಂ ದೀಸ್!


ದುಖಂತ್ಲ್ಯಾ ಕಾಳೊಕಾಂತ್ ಬುಡೊನ್

ಜಾಲೆಂಯ್ ಕಿತ್ಯಾಕ್ ಮೊಗಾ,

ತುಂ ರಾತ್!


ಕಾಳ್ಜಾ ಗುಂಡಾಯೆಂತ್ಲ್ಯಾ ಕಾಳ್ಕಾಕ್

ಫಾಂಕಯ್ಲೊಯ್ ಮೊಗಾ,

ಚಾಂದ್ನೆ ಪ್ರಕಾಸ್!


ಏಕ್ಸುರೆಂ ಕರುನ್ ಮ್ಹಾಕಾ

ಜಾಲೆಂಯ್ ಕಿತ್ಯಾಕ್ ಮೊಗಾ,

ತುಂ ಅಮಾಸ್


ಸ್ಟೀಫನ್ ಡಿ’ಸಿಲ್ವ, ಮೂಲ್ಕಿ, ಶಾರ್ಜಾ

**********

tum


ondhkari jiunant mhojea

zaun udelem-i moga,

tum dis!


dukhontlea kallokant buddon

zalem-i kiteak moga,

tum rat!


kallza gunddayentlea kallkak

fankoiloi moga,

chandne prokas!


eksurem korun mhaka

zalem-i kiteak moga,

tum omas


Stephen Dsilva, Mulki

 

Categories: Food, Travel Tags: #manila, #asia

0 Comments

Leave a comment