Image

ಸಂಸಾರ್ / Somsar

Food Travel

ಸಂಸಾರ್


ದೆವಾನ್ ರಚ್ಲೊ ಹೊ ಸೊಭಿತ್ ಸುಂದರ್ ಸಂಸಾರ್,

ಪುಣ್ ರಿಗೊನ್ ಬಸ್ಲಾ ಹಾಂಗಾ ತೊ ಕುತಂತ್ರಿ ದೆಂವ್ಚಾರ್,

ಚಲೊನ್ ಆಸಾ ತೊ ಸಂಸಾರಾರ್ ತಾಚೊ ಅಧಿಕಾರ್,

ಭರೊನ್ ಮನ್ಯಾಂಚಾ ಕಾಳ್ಜಾಂತ್ ಅಂಧ್ಕಾರ್.


ರಚ್ತಾನಾ ಆಸ್ಲೊ ಹೊ ಸಂಸಾರ್ ರಿತೊ,

ಆನಿಂ ದೆವಾಚ್ಯಾ ಮಹಿಮೆಂತ್ ಬುಡುಲ್ಲೊ

ಸವ್ರ್ ಜಿವಿ ಆಸ್ಲಿ ಖುಶಾಲ್ ಭರಿತ್,

ಪಾಳುನ್ ದೆವಾಚೆಂ ಉತರ್ ತೆಂ ಅರ್ಥಾ ಭರಿತ್,


ರಚುನ್ ಜಾತಾಚ್ ದಿಸ್ಲೆಂ ದೆವಾಕ್ ತಾಚೆಂ ರಚನ್ ಸೊಭಿತ್,

ಕಿತ್ಯಾ ತಾಚಿ ಮಾಂಡಾವಳ್ ಜಾಲಿ ತಿ ಸುಫಳ್ ಭರಿತ್,

ಪುಣ್ ವಿಕಾಳ್ ದೆಂವ್ಚಾರಾನ್ ಕೆಲಿ ತಿ ಅರ್ಥಾರಹಿತ್,

ಭರೊನ್ ಅಬ್ಲೆಸ್ಪಣಾಚೊ ಕಿಡೊ ಮನ್ಶಾಚ್ಯಾ ಮತಿಂತ್.


ವಿನಿಶ ಫೆರ್ನಾಂಡಿಸ್ ಶಿರ್ವಾಂ

**********

Somsar


devan rochlo ho sobhit sundor somsar,

punn rigon bosla hanga to kutontri demvchar,

cholon asa to somsarar tacho odhikar,

bhoron moneancha kallzant ondhkar.


Rochtana aslo ho somsar rito,

anim devachea mohiment buddul'lo

sour jivi asli khuxal bhorit,

pallun devachem utor tem ortha bhorit,


rochun zatach dislem devak tachem rochon sobhit,

kitea tachi manddaull zali ti sufoll bhorit,

punn vikall demvcharan keli ti ortharohit,

bhoron oblesponnacho kiddo monxachea motint.


Vinisha Fernandes, Shirva

Categories: Food, Travel Tags: #manila, #asia

0 Comments

Leave a comment