ಕಥಾ

ದೊಳ್ಯಾಂತ್ ಭರುಲ್ಲಿಂ ದುಖಾಂ ಪುಸುನ್

ಬಾಯ್ಲೆ ಭುರ್ಗ್ಯಾಂಕ್ ಆದೇವ್ಸ್ ಮಾಗುನ್

ಲ್ಹಾನ್ ಮ್ಹಜಿ ಏಕ್ ಪೇಟ್ ಘೆವುನ್

ಬಜ್ಪ್ಯಾ ವಿಮಾನ್ ಥಳಾಕ್ ಪಾವ್ಲೊಂ ಟೆಕ್ಸಿ ಧರುನ್

ಸಬಾರಾಂಚಿ ಆಶಾ- ಆಕಾಂಶಾ ಗರ್ಭಾಂತ್ ಘೆವುನ್

ವಿಮಾನ್ ಉಬ್ತಾಲೆಂ ಮೊಳ್ಬಾರ್ ಚುಪಾ -ಲಿಪಿ ಖೆಳೊನ್

ಸಾಡೆ ತೀನ್ ವೊರಾಂಚ್ಯಾ ಲಾಂಬ್ ಪಯ್ಣಾನ್

ದೆಂವಯ್ಲೆಂ ಆಮ್ಕಾಂ ಗಲ್ಫಾಂತ್ ಸುರಕ್ಶಾಯೆನ್

ಗಲ್ಫಾಂತ್ಲೊ ಪಯ್ಲೊ ದೀಸ್ ಗೆಲೊ ಕಶ್ಟಾನ್

ಸುಕಿ ಬಾಕ್ರಿ ಅನಿ ಸುಲೆಮಾನಿ ಚಾ ಪಿಯೆವ್ನ್

ಗಾವಾಂತ್ ಬಾಯ್ಲ್ ಥರಾವಳ್ ರಾಂದುನ್ ದಿತಲೆಂ

ತರೀ ಮ್ಹಾಕಾ ಖೊಡಿಯೊ ಕಾಡುಂಕ್ ಪಡ್ತಾಲೆ

ಗಲ್ಫಾಕ್ ಯೆತಾನಾ ಕಿತೆಂ ಕಿತೆಂ ಆಶೆವ್ನ್ ಆಸ್ ಲ್ಲೊಂ

ಹಾಂಗಾ ಗಲ್ಫಾಚ್ಯಾ ವೊತಾಕ್ ಪೂರಾ ಕರ್ಪೊನ್ ಗೆಲ್ಲೊಂ

ನಾಂತ್ ಹಾಂಗಾ ಕೊಣಿಯೀ ಆಮ್ಚಿಂ ದುಖಾಂ ಪುಸುಂಕ್

ನಾಂತ್ ಹಾಂಗಾ ಕೊಣಿಯೀ ಆಮ್ಕಾಂ ಭುಜ್ವಣ್ ದೀಂವ್ಕ್

ಗಾವ್ಚಿಂ ಚಿಂತಾತ್ ಗಲ್ಫ್ ಮ್ಹಳ್ಯಾರ್ ಸ್ವರ್ಗ್ ಮ್ಹಣೊನ್

ಪಯ್ಶೆ ಉತ್ಪತ್ತಿ ಕರ್ಚೆಂ ಮಿಶಿನ್ ಮ್ಹಣೊನ್

ಬಾರಾ ಥಾವ್ನ್ ಚೊವ್ದಾ ವೊರಾಂ ವೊತಾಂತ್ ಕರ್ಪೊನ್

ಮಹಿನೊ ಭರ್ ರಾಕಜೆ ಸುಕೊ ಸಾಂಬಾಳ್ ಘೆಂವ್ಕ್

ಗಲ್ಫಾತ್ಲ್ಯಾಂಕ್ ನಾ ಕುಟ್ಮಾಂತ್ಲೆಂ ಕಾಜಾರ್, ಮೋರ್ನ್, ಮೀಸ್

ಕುಟ್ಮಾಕ್ ಚಿಂತುನ್ ದುಖಾಂ ಗಳಯ್ಜೆ ಹರ್ಯೆಕ್ ದೀಸ್

ಕೊಣಾಕ್ ಕಳಿತ್ ಆಮಿಂ ಆಸಾಂವ್ ಕಿತ್ಲ್ಯಾ ಕಶ್ಟಾನ್

ಜೀಣ್ ಭರ್ ಗೊಳ್ತಾಂವ್ ನಾ ಕುಶೆನ್

ನಾ ಆಮ್ಕಾಂ ಕಸಲೆಂಯ್ ಕಾರ್ಯೆಂ ಅಪುರ್ಬಾಯೆಚೆಂ

ನಾ ಆಮ್ಕಾಂ ಫೊನ್ ಖಂಚಾಯ್ ಸಯ್ರ್ಯಾ ದಯ್ರ್ಯಾಚೆಂ

ಜೀವನ್ ಜಾಲಾಂ ದೋನ್ ವರ್ಸಾಂ ಜೈಲಾಂತ್ ಘಾಲ್ಲ್ಯಾ ಪರಿಂ

ಕಾಮ್ ಕರ್ತಾಂವ್ ಬಾರಾ ವೊರಾಂ ಎಕಾ ಗಾಡ್ವಾಬರಿ

ಸರ್ವೆಸ್ಪರಾ ಹಾಂವ್ ಮಾಗ್ತಾಂ ಸರ್ವ್ ಗಲ್ಫಾಗಾರಾಂ ಪಾಸತ್

ದೀ ತಾಂಕಾಂ ಬರಿ ಭಲಾಯ್ಕಿ ಆನಿ ಮತಿಕ್ ಸಮಾಧಾನ್

ದೀ ತಾಂಕಾ ಘಟಾಯ್ ಆನಿ ಕುಡಿಕ್ ಬರೆಂಪಣ್

ಭರ್ ತಾಂಕಾಂ ತುಜ್ಯಾ ಅಪರಿಮಿತ್ ಬೆಸಾಂವಾನ್

ಸುರೇಶ್ ಸಲ್ಡಾನ್, ಸಕಲೇಶ್ಪುರ್

**********

Kotha

dolleant bhorul'lim dukham pusun

baile bhurgeank adeus magun

lhan mhoji ek pett ghevun

bojpea viman thollak paulom tteksi dhorun

sobaranchi axa- akanxa gorbhant ghevun

viman ubtalem mollbar chupa -lipi khellon

sadde tin voranchea lamb poinnan

demvoilem amkam golfant surokxayen

golfantlo poilo dis gelo koxttan

suki bakri oni sulemani cha pieun

gavant bail thoraull randun ditolem

tori mhaka khoddio kaddunk poddtale

golfak yetana kitem kitem axeun as l'lom

hanga golfachea votak pura korpon gel'lom

nant hanga konniyi amchim dukham pusunk

nant hanga konniyi amkam bhujvonn diunko

gauchim chintat golf mhollear svorg mhonnon

poixe utpot'ti korchem mixin mhonnon

bara thaun chouda voram votant korpon

mohino bhor rakoje suko samball gheunko

golfatleank na kuttmantlem kazar, morn, mis

kuttmak chintun dukham golloije horyek dis

konnak kollit amim asamv kitlea koxttan

jinn bhor golltamv na kuxen

na amkam kosolem-i karyem opurbayechem

na amkam fon khonchai soirea doireachem

jiun zalam don vorsam zoilant ghal'lea porim

kam' kortamv bara voram eka gaddvabori

sorvespora hamv magtam sorv golfagaram pasot

di tankam bori bholaiki ani motik somadhan

di tanka ghottai ani kuddik boremponn

bhor tankam tujea oporimit besamvan

Suresh Saldanha, Sakleshpur