Image

ಅರ್ದೊ ಪಾದ್ರಿ / Ordho padri

Food Travel

ಅರ್ಧೊ ಪಾದ್ರಿ


ಭಿಸ್ಪಾಚ್ಯಾ ಸೆರ್ಮಾಂವಾಕ್ ಭುಲೊನ್

ಮೊಂತುಚೊ ಪೂತ್ ಅಂತೊನ್

ಗೆಲೊ ಸೆಮಿನರಿಕ್ ಯಾಜಕ್ ಜಾಂವ್ಕ್

ಲೊಕಾಚ್ಯಾ ಸೆವೆಂತ್ ಜೆಜುಕ್ ಆಪ್ಣಾಂವ್ಕ್


ದೀಸ್ ಮಾಜ್ವೊನ್ ವರ್ಸಾಂ ಉಬ್ಲಿಂ ತೀನ್

ಅಚಾನಕ್ ಮೊಂತು ಜಾಲೊ ದೆವಾಧಿನ್

ತೆರೆಜ್ ವಳ್ವೊಳುಂಕ್ ಲಾಗ್ಲಿ ಕಾಳ್ಜಾ ಪಿಡೆನ್

ಅಂತೊನ್ ಬುಡೊಂಕ್ ಲಾಗ್ಲೊ ಖಂತಿನ್


ಭಯ್ಣ್ಯಾಂಚೆ ಇಸ್ಕೊಲ್ ಗೆಲೆಂ ಗುಡ್ಯಾಕ್

ಪಯ್ಶೆನಾಂತ್ ಜಾಲೆ ಆವಯ್ಚ್ಯಾ ಪಿಡೆಕ್

ಕೊಣಾಗೆರ್ ಗೆಲ್ಯಾರಿ ಪಯ್ಶೆ ಮೆಳಾನಾ ಜಾಲೆ

ಮ್ಹಹಿನ್ಯಾ ಭಿತರ್ ತೆರೆಜಾನ್ ಸಾಸ್ಣಾಕ್ ಧಾಂಪ್ಲೆ ದೊಳೆ


ಭಯ್ಣ್ಯೊ ಜಾಲ್ಯೊ ಅನಾಥ್

ಭಿಕೆ ವರ್ನಿ ಪಾಸ್ಟ್ ಜಾಲಿ ತಾಂಚಿ ಗತ್

ಕುಟ್ಮಾಚೊ ಮೆಳೊಂಕ್ ನಾ ತಾಂಕಾಂ ಸಾಂಗಾತ್

ಚಿಂತುನ್ ಪಿಶ್ಯಾರ್ ಜಾಲಿ ತಾಚಿ ಮತ್


ರೆಕ್ಟರ್ ಬಾಪಾಂಕ್ ಆಪ್ಲೆಂ ತೆಂ ದೂಕ್ ಸಾಂಗುನ್

ಭಿಸ್ಪಾಚಿ ಪರ್ವಣ್ಗಿ ಘೆವುನ್

ಅಂತೊನ್ ಪಾಟಿಂ ಆಯ್ಲೊ ಸೆಮಿನರಿ ಥಾವ್ನ್

ಭಯ್ಣ್ಯಾಂಚೊ ಅಧುರೊ ಫುಡಾರ್ ಪಳೆವ್ನ್


ಹಾಡ್ ನಾತ್ ಲ್ಲಿ ಜೀಬ್ ತಿ ಉಲಂವ್ಕ್ ಲಾಗ್ಲಿ

ಅಂತೊನಿಕ್ ನೊವಿಸಿಟ್ ಚೆಡ್ವಾಲಾಗಿಂ ಚಂಗಾಯ್ ಆಸ್ಲಿ

ದೆಕುನ್ ತೊ ದೊರೊ ಉಡೊನ್ ಧಾಂವುನ್ ಆಯ್ಲಾ

ಭಿಸ್ಪಾನ್ ತಾಚಿ ಚೊರಿ ಧರ್ನ್ ತಾಕಾ ಪಾಟಿಂ ಧಾಡ್ಲಾ


ಮೊಂತು ಮೊರ್ತಾನಾ ಕೊಣಿ ಯೀ ಮುಕಾರ್ ಯೆವ್ನಾ

ತೆರೆಜಾಕ್ ಸಯ್ತ್ ಏಕ್ ಪೆಟ್ ಕರಂವ್ಕ್ ಕೊಣಿ ಯೀ ಕುಮೊಕ್ ಕರುಮಕ್ ನಾ

ವಾಡ್ ಲ್ಲ್ಯಾ ಚೆಡ್ವಾಂಚ್ಯಾ ಅವಾಜಾಕ್ ಕೊಣಿ ಯೀ ಕಾನ್ ದೀಂವ್ಕ್ ನಾ

ಏಕ್ ಮೂಟ್ ನೀಸ್ ಪೇಜ್ ಕೊಣೆಂಯ್ ತಾಂಕಾಂ ದೀಂವ್ಕ್ ನಾ


ಆಜ್ ಸಂಸಾರ್ ಭರ್ ಅಂತೊನ್ ನಾವಾಡ್ಲಾ

ಅರ್ಧೊ ಪಾದ್ರಿ ಮ್ಹಣ್ ಲೊಕಾನ್ ತಾಕಾ ವೊಲಾಯ್ಲಾ

ಭಯ್ಣ್ಯಾಂಚ್ಯಾ ಫುಡಾರಾಕ್ ಜೀವ್ ತಾಣೆಂ ಝರಯ್ಲಾ

ಆಜ್ ತ್ಯಾಚ್ ಭಯ್ಣ್ಯಾನಿಂ ನಾಂವ್ ತಾಚೆಂ ಘಾಣಾಯ್ಲಾಂ.!


ಸುರೇಶ್ ಸಲ್ಡಾನ್, ಸಕಲೇಶ್ಪುರ್

**********

Ordho padri


bhispachea sermamvak bhulon

montucho put onton

gelo seminorik yazok zaunko

lokachea sevent jezuk apnnaunko


dis majvon vorsam ublim tin

ochanok montu zalo devadhin

terez vollvollunk lagli kallza pidden

onton buddonk laglo khontin


bhoinneanche iskol gelem guddeak

poixenant zale auychea piddek

konnager geleari poixe mellana zale

mhohinea bhitor terezan sasnnak dhample dolle


bhoinneo zaleo onath

bhike vorni pastt zali tanchi got

kuttmacho mellonk na tankam sangat

chintun pixear zali tachi mot


rekttor bapank aplem tem duk sangun

bhispachi porvonngi ghevun

onton pattim ailo seminori thaun

bhoinneancho odhuro fuddar polleun


hadd nat l'li jib ti ulounko lagli

ontonik novisitt cheddvalagim chongai asli

dekun to doro uddon dhamvun aila

bhispan tachi chori dhorn taka pattim dhaddla


montu mortana konni yi mukar yeuna

terezak soit ek pett korounko konni yi kumok korumok na

vadd l'lea cheddvanchea ovazak konni yi kan diunko na

ek mutt nis pez konnem-i tankam diunko na


az somsar bhor onton navaddla

ordho padri mhonn lokan taka volaila

bhoinneanchea fuddarak jivo tannem zhoroila

az teach bhoinneanim namv tachem ghannailam.!


Suresh Saldanha, Sakleshpur

Categories: Food, Travel Tags: #manila, #asia

0 Comments

Leave a comment