Image

ಏ ಮೊಗಾ / E moga

Food Travel

ಏ ಮೊಗಾ


ಖಂಯ್ಸರ್ ಪುರಾ ಸೊಧ್ಲೆಂ ತುಕಾ

ತರಿ ಹ್ಯಾ ವಿಣ್ಗ್ಯಾ ದೊಳ್ಯಾಂಕ್

ತುಂ ದಿಸ್ಲೆಂನಾಂಯ್


ಪಯ್ಸ್ ಖಂಯ್ ಪುಣಿ ತುಂ ನಿದೊನ್

ಆಸುಂಕ್ ಪುರೊ.

ಹ್ಯಾ ಮ್ಹಜ್ಯಾ ಯಾದಿನ್ ತುಂ

ಸಂಸಾರ್ ವಿಸ್ರೊನ್

ಆಸುಂಕ್ ಪುರೊ


ಹಾಂಗಾ ಸಗ್ಳ್ಯಾಂನಿ ಕಾಳಿಂ ಮೊಡಾಂ

ದೊಳ್ಯಾಂಚ್ಯಾ ಖಾಂಚಿ ಖಾಂಚಿನಿ ತುಂಚ್, ತುಜೊಚ್ ಉಗ್ಡಾಸ್,


ಕೆದಿಂಚ್ ಹಾಂವ್ ರಡ್ಚೊಂನಾ.

ತಿಂ ದುಕಾಂ ದೆವೊಂಕ್ ಸೊಡ್ಚೊಂನಾ.

ಕಿತ್ಯಾ ಮಳ್ಯಾರ್

ತುಂವೆ ಮಾಕಾ ದಿಲ್ಲಿ ನಿಮಾಣಿ ನಿಶಾನಿ ತಿ.


ಆಜ್ ಮ್ಹಜ್ಯಾ ಹಾತಾಂತ್ ಧರುಲ್ಲೊ

ಗುಲೊಬ್ ಮಾತ್ರ್ ಪುರೊ

ಮ್ಹಾಕಾ ಪುನರ್‌ಜಲ್ಮ್ ಮೆಳೊಂಕ್!


ಸುರೇಶ್ ಸಲ್ಡಾನ್, ಸಕಲೇಶ್ಪುರ್

**********

E moga


khoimsor pura sodhlem tuka

tori hea vinngea dolleank

tum dislemnam-i


pois khoim punni tum nidon

asunk puro.

Hea mhojea yadin tum

somsar visron

asunk puro


hanga soglleamni kallim moddam

dolleanchea khanchi khanchini tunch, tuzoch ugddas,


kedinch hamv roddchomna.

Tim dukam devonk soddchomna.

Kitea mollear

tumve maka dil'li nimanni nixani ti.


Az mhojea hatant dhorul'lo

gulob matr puro

mhaka punor‌zolm' mellonk!


Suresh Saldanha, Sakleshpur

Categories: Food, Travel Tags: #manila, #asia

0 Comments

Leave a comment