Image

ಮಾಳೊವ್ / Mallovo

Food Travel

ಮಾಳೊವ್


ಚಲ್ತಾನಾಂ ಘರಾಂತ್ ಭಾಯ್ರ್ ಭಿತರ್

ಉದೆಲೆಂ ಸವಾಲ್ ಏಕ್ ಮತಿ ಭಿತರ್

ಕಿತೆಂ ಆಸ್ತಲೆಂ ಘರ‍್ಚ್ಯಾ ಮಾಳ್ಯಾ ವಯ್ರ್

ಆಜ್ ಪುರ್ಸೊತಾಯೆರ್ ಪುರಾ ಕಾಡ್ತಾಂ ಕೊಯ್ರ್


ಚಡುಂಕ್ ಮಾಳ್ಯಾರ್ ದೆಳೊ ಹಾಡ್ಲೊ

ಪಯ್ಲೆಂ ಇಲ್ಲೊ ಗೊಂಟೆರ್ ಕಾಡ್ಲೊ

ಜರ್ಲೊ ಮಾತ್ಯಾರ್ ಚರೊಂಕ್ ಲಾಗ್ಲೊ

ವಾಳತ್, ವಾಗೊಣಿ, ಧಾವೊಂಕ್ ಲಾಗ್ಲ್ಯೊ


ದಿಸ್ಲಿಂ ಮುಕಾರ್ ತಾಂಬ್ಯಾಚಿಂ ಆಯ್ದಾನಾಂ

ಕೊಣೆಂ ದವರ್ಲ್ಯಾಂತ್‍ಗಿ ತಿಂ ಕೋಣ್ ಜಾಣಾಂ

ಆಬಾನ್ ಸೊರ‍್ಯಾ ಖಾತಿರ್ ವಸ್ತು ವಿಕ್ತಾನಾಂ

ಚಿಂತ್ತಾಂ, ಹ್ಯಾ ಆಯ್ದಾನಾಂಚೊ ತಾಕಾ ಉಡಾಸ್ ನಾಂ


ವರ‍್ಸಾಂ ಪಯ್ಲೆಂ ದವರ್‌ಲ್ಲೊ ಉಂದ್ರಾ ಘುಡ್

ಉಂದ್ರಾಂನಿ ಖೆಲಾಂ ಖಾಣ್, ಸೊಡ್ಲಾ ಘುಡ್

ಚಿಂತ್ತಾಲೊಂ ಆಮ್ಚ್ಯಾ ಘರಾಂತ್ ಹಾಂವ್‍ಚ್ ಬುದ್ವಂತ್

ಆತಾಂ ಕಳ್ಳೆಂ, ಉಂದಿರ್ ಮ್ಹಜಾಕಿ ಬುದ್ವಂತ್


ಬುಯಾಂವ್, ನಾಂಗೊರ್, ಮುಸಾಳ್, ಬಾಣ್

ವಸ್ತುರ್, ಬೂಕ್ ಆನಿಂ ಪರ್ನೊ ಸಾಮಾನ್

ಜಾತಾ ಮಾಳ್ಯಾರ್ ಹಾಂಚೊ ಸಮಾವೇಶ್

ನಿಯಾಳ್ನ್ ಆಸಾತ್ ಕೊಣ್ಣಾ, ತೆ ಆದ್ಲೆ ದೀಸ್


ಮೆಳ್ಳಿಂ ಮಿಶಿಯೊ ಫುಟ್ತಾನಾಂ ಬರಯಿಲ್ಲಿಂ ಕವನಾಂ

ಚೆಡ್ವಾಂಚ್ಯಾ ನಾಂವಾಂ ಸಂಗಿಂ ಗುಂತ್‍ಲ್ಲಿಂ ಭಾವನಾಂ

ಆಟೊಗ್ರಾಫ್, ಫೊಟೊಗ್ರಾಫ್, ಥೊಡಿಂ ಉಡಾಸಾಚಿಂ ಕಾಂಕ್ಣಾಂ

ಎಕೆಕ್‍ಚ್ ಮತಿಕ್ ಆಯ್ಲಿಂ, ತರ್ನಾಟ್ಪಾಣಾಚಿಂ ಉಡ್ಕಾಣಾಂ


ತುಂ ರೆ ಮ್ಹಜೊ, ಹಾಂವ್ ರೆ ತುಜಿಂ

ಧುಳಿಂತ್ ಬುಡ್‍ಲ್ಲೆಂ ಹೆಂ ಕಾಗದ್ ಕೊಣಾಚೆಂ

ಹಾಂ, ಕುಟ್ಮಾ ಭಿತರ್ಲಿ ಚಲಿ ಮೊಗಾರ್ ಪಡ್‍ಲ್ಲಿ

ಕಾಳ್ಜಾಂ ಮೊಡ್‍ಲ್ಲಿಂ, ಪುಣ್ ಕಾಗ್ದಾಂ ಉರ್‌ಲ್ಲಿಂ


ಪಯ್ಲೆಂಚೆಂ ಚಿಂತ್ತಾನಾಂ ಆಂಗಾಂತ್ ಘಾಮ್ ಸುಟ್ತಾ

ಆತಾಂ ಬಾಯ್ಲೆ ಮುಕಾರ್ ಜಾಲಾಂ ಸಾಧು ಸಂತ

ಹೊ ಮಾಳೊವ್ ಪರ್ನ್ಯೊ ಕಾಣಿಯೊ ಸಾಂಗ್ತಾ

ಹಾಚೆಂ ದಾರ್ ಹಾಂಗಾಚ್ಚ್ ದಾಂಪುನ್ ಸೊಡ್ತಾಂ


ರೋಶು ಬಾಬಾ, ಬಾರ್ಕುರ್

**********

Mallovo


choltanam ghorant bhair bhitor

udelem soval ek moti bhitor

kitem astolem ghoro‍chea mallea voir

az pursotayer pura kaddtam koir


choddunk mallear dello haddlo

poilem il'lo gontter kaddlo

zorlo matear choronk laglo

vallot, vagonni, dhavonk lagleo


dislim mukar tambeachim aidanam

konnem dourleant‍gi tim konn zannam

aban soro‍ea khatir vostu viktanam

chint'tam, hea aidanancho taka uddas nam


voro‍sam poilem dour‌l'lo undra ghudd

undramni khelam khann, soddla ghudd

chint'talom amchea ghorant hamv‍ch budvont

atam koll'llem, undir mhozaki budvont


buyamv, nangor, musall, bann

vostur, buk anim porno saman

zata mallear hancho somavex

nialln asat konn'nna, te adle dis


mell'llim mixio futt'tanam boroyil'lim kounam

cheddvanchea namvam songim gunt‍l'lim bhaunam

attograf, fottograf, thoddim uddasachim kanknnam

ekek‍ch motik ailim, tornattpannachim uddkannam


tum re mhozo, hamv re tujim

dhullint budd‍l'lem hem kagod konnachem

ham, kuttma bhitorli choli mogar podd‍l'li

kallzam modd‍l'lim, punn kagdam ur‌l'lim


poilenchem chint'tanam angant gham' sutt'ta

atam baile mukar zalam sadhu sonto

ho mallovo porneo kannio sangta

hachem dar hangachch dampun soddtam


Roshu Baba, Barkur

Categories: Food, Travel Tags: #manila, #asia

0 Comments

Leave a comment