Image

ವಾತ್ / Vat / वात

Food Travel

ವಾತ್...!


ಕಾಡಿ ವೊಡ್ತಚ್

ಮ್ಹಾಕಾ ಜೀವ್ ಯೆತಾ

ಕಾಳೊಕ್ ಚಿರುನ್

ಜಿಬೆರ್ ಮ್ಹಜ್ಯಾ

ಸುರ್ಯೊ ಉದೆತಾ


ವೀಜ್ ಸಾಂಡ್ಲೆಲ್ಯಾ ಗಾಂವಾಂತ್

ಹಾಂವ್‌ಚ್ ರಾಣಿ

ಮ್ಹಾಕಾಚ್ ಕರ್ಗೊನ್

ಮಾಡ್ತಿರ್ ಮೊರ್ತಾಂ ತರೀ

ಜಾಯ್ತಿಂ ಮ್ಹಾಕಾ ಋಣಿ


ಅಲ್ತಾರಿರ್ ಹಾಂವ್ ಪೆಟ್ತಾನಾ

ಇಮಾಜಿಂಕ್ ಶೆಕ್ ದಿತಾಂ

ಮಾಗ್ಣೆಂ ಭೋವ್ ಲ್ಹಾನ್ ದೆಕುನ್

ಪುರ್ತಿಂ ಮೊರ್ಚಿಂ ಉರ್ತಾಂ


ಜಲ್ಮಾ ದಿಸಾ

ಸಾಕ್ರಿ ಮುದ್ಯಾ ತಕ್ಲೆರ್ ಜಳ್ತಾನಾ

ಖಿಣಾಚೊ ಪರ್ಜಳ್ ಮ್ಹಜೊ

ಎಕಾಚ್ ಉಸ್ವಾಸಾನ್ ಪಾಲ್ವವ್ನ್

ಮ್ಹಾಕಾ ಕೊನ್ಶ್ಯಾಕ್ ಉಡಯ್ಲೆಂ

ಮ್ಹಜೆರ್ ಚಿಡ್ಕಾಲ್ಲ್ಯಾ ಗೊಡ್ಸಾಣೆಕ್

ಮುಯಾಂನಿ ಫೆಸ್ತ್ ಸಂಭ್ರಮ್ಲೆಂ


ನವ್ಯಾ ಫೊಂಡಾಕ್ ಹಾಫ್ತೊ ಆಜ್

ಮ್ಹಜಿಂ ಮೆಣಾಂ ದುಖಾಂ ತರ್

ತುಮ್ಚಿ ದೊಳ್ಯಾ ಖಾಂಚಿಲಿ ಝರ್

ಮ್ಹಜೆರೀ ತುಮ್ಚೊ ಆಗ್ಮೆಂತಾ ಶಿಂವೊರ್

ಪಾಲ್ವೊನ್ ಮೆಲಿಂ ತರೀ

ಮ್ಹಜೊಯ್ ಅತ್ಮೊ ಜಾಲೊ ಸಲ್ವಾರ್


ವ್ಹಯ್ ಹಾಂವ್ ವಾತ್

ಆದಿಂ ಆತಾಂ ಆನಿ ಸರ್ವದಾಂ

ಹಾಂವೆಂ ದೆಕೊಂಕ್ ನಾಂ ಜಾತ್ ಕಾತ್

ಪಾಳ್ಣ್ಯಾ ಥಾವ್ನ್ ಪೆಟೆ ಪರ್ಯಾಂತ್

ತುಮ್ಚೆ ಹಾತಿಂ ತುಮ್ಚೆ ಘರಿಂ

ಮುಕಾರೀ ದಿತೆಲಿಂ ಸಾಂಗಾತ್


ಡಿಂಪ್ನಾ ನಜ್ರೇತ್, ಬೈಂದೂರ್

………………

Vat...!


kaddi voddtoch

mhaka jivo yeta

kallok chirun

jiber mhojea

sureo udeta


viz sanddlelea gamvant

hamv‌ch ranni

mhakach korgon

maddtir mortam tori

zaitim mhaka rinni


oltarir hamv pett'tana

imajink xek ditam

magnnem bhovo lhan dekun

purtim morchim urtam


zolma disa

sakri mudea tokler zolltana

khinnacho porzoll mhozo

ekach usvasan palvoun

mhaka konxeak uddoilem

mhojer chiddkal'lea goddsannek

muyamni fest sombhromlem


novea fonddak hafto az

mhojim mennam dukham tor

tumchi dollea khanchili zhor

mhojeri tumcho agmenta ximvor

palvon melim tori

mhozoi otmo zalo solvar


vhoi hamv vat

adim atam ani sorvodam

hamvem dekonk nam zat kat

pallnnea thaun pette poreant

tumche hatim tumche ghorim

mukari ditelim sangat


Dimpna Nazareth Byndoor.

………………

वात...!


काडी वोडतच

म्हाका जीव येता

काळोक चिरून

जिबेर म्हज्या

सूऱ्यो उदेता


वीज सांडलेल्या गांवांत

हांव‌च राणी

म्हाकाच कर्गोन

माडतीर मोर्तां तरी

जायतीं म्हाका ऋणी


अल्तारीर हांव पेटताना

इमाजिंक शेक दितां

मागणें भोव ल्हान देकून

पुर्तीं मोर्चीं उर्तां


जल्मा दिसा

साक्री मुद्या तकलेर जळताना

खिणाचो पर्जळ म्हजो

एकाच उस्वासान पालववन

म्हाका कोनश्याक उडयलें

म्हजेर चिडकाल्ल्या गोडसाणेक

मुयांनी फेसत संभ्रम्लें


नव्या फोंडाक हाफ्तो आज

म्हजीं मेणां दुखां तर

तुमची दोळ्या खांचिली झर

म्हजेरी तुमचो आगमेंता शिंवोर

पालवोन मेलीं तरी

म्हजोय अत्मो जालो सलवार


व्हय हांव वात

आदीं आतां आनी सर्वदां

हांवें देकोंक नां जात कात

पाळण्या थावन पेटे पऱ्यांत

तुमचे हातीं तुमचे घरीं

मुकारी दितेलीं सांगात


डिंपना नज्रेत, बैंदूर

Categories: Food, Travel Tags: #manila, #asia

2 Comments

  • Image placeholder

    Wilson kinnigoli

    Mar 11, 2025 02:55:57

    ಅದ್ಭುತ್ ರೂಪಕಾಂ....!! ಅಪುರ್ಬಾಯೆಚಿ ಕವಿತಾ...

    Reply

  • Image placeholder

    Valerian Dalmaida

    Mar 10, 2025 16:44:01

    Very meaningful. All the best to the young writer Dimpna Nazeeth, Byndoor

    Reply

Leave a comment