Image

ಚಾನ್ಸ್ ಹೊಗ್ಡಾಯ್ಲೆಂ / Chans hogddailem

Food Travel

ಚಾನ್ಸ್ ಹೊಗ್ಡಾಯ್ಲೆಂ


ದೆಖ್ತಾಂ ತುಕಾ,

ಉದೆತಾತ್ ಹಾಸೊ

ಕಾಳ್ಜಾಂತ್ ಮ್ಹಜ್ಯಾ

ಭಗ್ಣಾಂಚೊ ವೊಸೊ

ಚಾಬ್‍ಲ್ಲ್ಯಾ ವೊಂಟಾಂನಿ

ಮೌನ್ ಆಸೊಂ

ತುಜ್ಯಾ ಸೊಭಾಯೆಕ್

ವಿಸ್ರೊಂ ತರೀ ಕಸೊ?


ಕಾಳಿಜ್ ರಡ್ತಾ

ಮೌನ್‍ಪಣಿ

ಸಾಂಗ್ಲ್ಯಾರ್ ಜಾತೆಂ

ಕೊಣೆಂ ಪುಣಿ.

ಫಕತ್ ತುಂ

ಮ್ಹಾಕಾ ಮೆಳ್ಳೆಂಯ್

ಪುಣ್,

ಹಾಂವೆಂ ಭೆಕೂಫ್‍ಪಣಾನ್

ತುಕಾ ಆಪ್ಣಾಂವ್ಚೆಂ

ಚಾನ್ಸ್ ಹೊಗ್ಡಾಯ್ಲೆಂ.


ಐವನ್ ಮೊಂತೇರೊ,ಬಾಹ್ರೇನ್

**********

Chans hogddailem


dekhtam tuka,

udetat haso

kallzant mhojea

bhognnancho voso

chab‍l'lea vonttamni

moun asom

tujea sobhayek

visrom tori koso?


kalliz roddta

moun‍ponni

sanglear zatem

konnem punni.

Fokot tum

mhaka mell'llem-i

punn,

hamvem bhekuf‍ponnan

tuka apnnamvchem

chans hogddailem.


Ivan Montherio, Bahrain

Categories: Food, Travel Tags: #manila, #asia

0 Comments

Leave a comment