Ivan Montheiro, Bahrain ಲಿಖ್ಣೆ ನಾಂವಾಖಾಲ್ ಬರೊಂವ್ಚೊ ಐವನ್ ರಾಕೇಶ್ ಮೊಂತೆರೊ ಗಾವಾಂತ್ ರಾಣಿಪುರ ಫಿರ್ಗಜಿಚೊ ಆನಿ ಆತಾಂ ಬಾಹ್ರೇಯ್ನಾಂತ್ ಆಪ್ಲೊ ವಾವ್ರ್ ಕರುನ್ ಆಸಾ. "ಕೊಂಕಣಿ ಫ್ರೆಂಡ್ಸ್" ಜಾಳಿಜಾಗ್ಯಾರ್ ಜಾಯ್ತಿಂ ಕವನಾಂ ಲಿಖುನ್, ಜಾಯ್ತ್ಯಾ ಕೊಂಕ್ಣಿ ಕಾವ್ಯಾಭಿಮಾನಿಂಚಿಂ ಕಾಳ್ಜಾಂ ಜಿಕ್ಚ್ಯಾಂತ್ ಸಪಲ್ ಜಾಲಾ. ತಾಚಿಂ ಹರ್ಯೇಕ್ ಕವಿತಾ ವಾಚ್ತಾನಾ ವಾಚ್ಪ್ಯಾಕ್ ಏಕ್ ಆದ್ಭುತ್ ಆನ್ಭೊಗ್ ಜಾತಾ. ಆಂಕ್ರಿ ಪಂಗಡ್ ತಾಕಾ ಸ್ವಾಗತ್ ಕರ್ತಾ ಆನಿ ಕೊಂಕ್ಣಿ ಕವಿತಾ ಶೆತಾಂತ್ ಬೊರೊ ಫುಡಾರ್ ಆಶೆತಾ.

**********

Ivan Montheiro, Bahrain likhnne namvakhal boromvcho oivon rakex montero gavant rannipuro firgojicho ani atam bahreynant aplo vaur korun asa. "konkonni frendds" zallizagear zaitim kounam likhun, zaitea konknni kaveabhimaninchim kallzam jikcheant sopol zala. Tachim horyek kovita vachtana vachpeak ek adbhut anbhog zata. Ankri pongodd taka svagot korta ani konknni kovita xetant boro fuddar axeta.